UNDER THE SHADOW (2016)

Itzuli

Antzoki Zaharra

Asteazkena, 2016(e)ko Azaroak 02 / 22:00
7,50 EUR /Sarreren salmenta
Euskaraz

Erresuma Batua-Jordania-Catar-Iran. Zuzendaritza: Babak Anvari. Ekoizpena: Lucan Toh, Oliver Roskill, Emily Leo / Wigwam Films, Creativity Capital, MENA Film. Gidoia: Babak Anvari. Argazkia: Kit Fraser. Musika: Jang Young-gyu. Muntaketa: Chris Barwell. Aktoreak: Narges Rashidi, Avin Manshadi, Bobby Naderi, Arash Marandi, Aram Ghasemy. Iraupena: 84 min

HIZKUNTZA: farsi / AZPITITULUAK: euskara, ingelesa

A Girl Walks Home Alone at Night (2014) izeneko film indartsuarekin baino gehiago, El espinazo del diablo (2001) edo Dark Water (2002) bezalako generoko beste lan bikain ilunekin –eta politikoki, sozialki eta bizitzaren ikuspegitik oso konprometituak– alderatzen dute. Emakumea eta ama izatearen esanahiari buruzko arrazoibide izugarria baina oso zorrotza –horregatik The Babadook (2014) lanaren parean jartzen dute–, hamaika borrokatan murgildua (eta ez bakarrik dijnn Islamaren deabruen aurka). Gerrako argiztapenarekin eta gerra-kamera dotore batekin, bere zuzendariaren –Londresen bizi den iraniarra– lehen lan hau jada sari askotarako izendatu dute. Herrialde baten, garai baten, bertako emakumeen eta gizonen erretratu bikaina. Zenbaitetan Koxka bat estuago lana ekartzen dizu gogora.

  • San Sebastián, ciudad de la cultura - donostiakultura.eus
  • Donsotiako Udala / Ayuntamiento de San Sebastián
  • Donostia - San Sebastián 2016