Frantzia. Zuzendaritza: Jérôme Boulbès. Ekoizpena: Christian Pfohl / Lardux Films, Tchak, ARTE France, Pictanovo. Gidoia: Jérôme Boulbès. Animazioa: Rémi Soyez, Valentin Colcomb, Antoine Harfouche, Roxane Loisy, Myrtille Pautet, Chiaki Nakashima. Musika: Michel Korb. Muntaketa: Marc Boyer. Ahotsak: Louise Lemoine-Torrès, Anne Marbeau, Sylvain Lemarié, Lionel Fernandez, Marc Boyer. Iraupena: 16 min
Egurrezko zubi batetik ibili behar izatea materiala kargatzen, gasa darien zingiren gainean, eta tarteka zerbait jateko etenaldi bat egitea Touilleren lekuan: horretan dihardute Broignek. Ahal duten bitartean...