Francia-Bélgica. Dirección: Julien Regnard. Producción: Nicolas Schmerkin, Valentin Grégoire / Autour de Minuit, Squarefish. Guion: Julien Regnard. Animación: Julien Regnard, Lison Sabiols, Eloïse Rauzier, Lucie Marchais, Jeanne Griseri. Música: Ali Helnwein. Duración: 12 min.
Una pareja sale corriendo de una fiesta glamurosa. De camino a casa, una discusión termina en un brutal accidente de coche. Cuando George recobra el conocimiento, Christina ha desaparecido. En ese momento experimentarán un descenso real a los infiernos.