Canadá (Québec). Dirección: Frank Tremblay. Producción: Véronique Vigneault / Chasseurs Films. Guion: Frank Tremblay. Fotografía: Paweł Pogorzelski. Música: Pierre-Philippe Côté. Montaje: Yvann Thibaudeau. Intérpretes: Caroline Dhavernas, Étienne Cardin. Duración: 15 min.
IDIOMA: francés / SUBTÍTULOS: euskera (31 octubre / 19:00), castellano (1 noviembre / 16:30)
Hasta donde Jimmy logra recordar, su sobreprotectora madre le ha mantenido seguro dentro de su casa atrincherada, lejos de los monstruos que vagan por el exterior. Pero Jimmy es cada vez más curioso y está desesperado por ver lo que hay ahí fuera, a pesar del peligro.